مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام في الصينية

• 地雷行动协调中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• مركز تنسيق    协调中心
• تنسيق    数据格式; 格式; 统一
• إجراءات    操作

أمثلة

1. ويواصل مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام التابع للبعثة تقديم الدعم لها، وكذلك تنفيذ عمليات إنسانية لإزالة الألغام.
   埃厄特派团排雷行动协调中心（排雷中心）继续为特派团提供支助并开展人道主义排雷行动。
2. ويقدم مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام الدعم من خلال إدارة قواعد البيانات وينسق مع طرَفي النزاع من أجل تنفيذ الأنشطة المقررة.
   地雷行动协调中心通过数据库管理提供支持，并与冲突双方进行协调，以执行计划开展的活动。
3. وقد حدد مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام التابع للأمم المتحدة، بالاشتراك مع المكتب الوطني اللبناني لإزالة الألغام، 31 موقعا آخر من المواقع المصابة بقنابل عنقودية.
   联合国地雷行动协调中心与黎巴嫩国家排雷办事处一起找到了另外32个被集束炸弹击中的地方。
4. وفي سبيل التصدي لهذه التهديدات واصل مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام التابع للبعثة جهوده لتطوير وزيادة التعاون مع الطرفين وفقا للاتفاقين العسكريين رقم 2 و 3.
   针对这一威胁，西撒特派团地雷行动协调中心继续依照第二号和第三号军事协定，努力发展和增强与各方的合作。
5. وتلاحظ اللجنة الاستشارية الجهود التي يبذلها مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام التابع للبعثة والرامية إلى القضاء على خطر الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب، والزيادة المناظرة لذلك في الاحتياجات من الموارد.
   咨询委员会注意到特派团地雷行动协调中心为消除地雷和战争遗留爆炸物的威胁所作的努力和所需资源的相应增加。